Notation based on the Act on Specified Commercial Transactions

特定商取引法に基づく表記

■Distributor/販売業者

 cherche inc

 株式会社シェルシュ 

■Chief Operations Officer/運営統括責任者名

 Takuya Manako 

 真子拓也 

■Postal Code/郵便番号

 1510066 (Japan)

■Address /住所

 4F Nishihara Building, 3-12-14 Nishihara, Shibuya-ku, Tokyo 

 東京都渋谷区西原3-12-14 西原ビル4F 

■Explanation of charges other than product price/商品代金以外の料金の説明

 Shipping charges apply in addition to the selling price.

 *Please note that the delivery charges do not include import costs that may be due when the package reaches the country of destination. 

 販売価格とは別に配送料がかかる場合もございます。 

*配送料の中には到着地の国で発生する可能性がある税関の金額は含まれておりません。

■For items damaged during shipping/配達中に破損された商品に関して

 If the item is damaged during shipping, please contact the shipping company (ems).

 配達中に破損された商品は各配送業社までお問い合わせください(配送業社:EMS)

 

■Sales Quantity/販売数量

 Please refer to each product page.

 各商品ページにてご確認ください。

 

■Delivery time/引渡し時期

 The product will be shipped within 7 business days after receiving the order.

 ご注文を受けてから7営業日以内に発送いたします。

■Return period/返品期限

 We accept returns only if the item is damaged or different from your order.

 We do not accept returns for the customer's convenience.  Please contact us within 7 days of receiving the product.

 破損やご注文と異なる商品が届いた場合のみのご対応とさせていただきます。

 お客様都合による返品は応じかねますのでご了承ください。

 商品到着後7日以内にご連絡ください。

■Shipping charges for returns/返品送料

 If the product is damaged or different from your order, we will pay for the return shipping. Please note that we cannot accept returns for  the convenience of the customer.

 破損やご注文と異なる商品が届いた場合は当方で負担いたします。お客様都合による返品は応じかねますのでご了承ください。

■Phone number/電話番号

  (+81)03-6479-1434

  *We may not be able to answer the phone as it is also used for our offline store.

■Public email address/公開メールアドレス

 info@aelu.jp 

 

■Home page address/ホームページアドレス

 https://www.aelugallery.com